Prevod od "se cokoliv stane" do Srpski


Kako koristiti "se cokoliv stane" u rečenicama:

A pokud se cokoliv stane, postarám se o ně.
I ako se šta dogodi ja æu se brinuti za njih.
Zavolej mi, pokud se cokoliv stane.
Javi mi ako se nešto dogodi.
Urovnáme věci dřív, než se cokoliv stane.
Razgovaraćemo i dogovoriti se, pre nego što se nešto desi
Jestli se cokoliv stane, vem si mýho koně a ujížděj.
Ako se desi nešto, uzmi mog konja i beži.
Jestliže se cokoliv stane,... zase se toho chytnou, víte?
Ako jedna travka bude išèupana, ima da zasade novu, je I' to jasno?
A teď, až už se cokoliv stane tam u vás... nezajímá mě co... zavoláte mi.
Èim se nešto desi tamo ne zanima me šta, zovite me!
Když se cokoliv stane, zavolejte mi.
Ako se bilo šta desi, pozovite me.
Pokud se cokoliv stane jsem na 16-M.
Ako se bilo šta desi, ja sam u 16-M.
Slíbil jsem ji, že si ho navždy nechám, a do svý závěti si dám opatření... že pokud se cokoliv stane, někdo, komu sem věřil se o něj postará.
Obeæao sam joj da æu ga zadržati zauvek. Èak sam stavio i u testament... da ako mi se ikad nešto desi, neko od poverenja æe ga èuvati.
Jestli něco zmizí, nebo se cokoliv stane tomu dítěti...
Ako nešto nestane ili se desi detetu...
Chci se jen ujistit, jak to s ním je, něž se cokoliv stane.
Želim da budem sigurna da cu dobiti malu pomoc po pitanju njega pre nego što hrana stigne.
Nevím, co ti udělal. Ale když se cokoliv stane...
Ne znam šta ti je uradio, ali ako mu se nešto desi...
Hele, pokud se cokoliv stane, stačí zakřičet.
Slušaj, ako se bilo šta desi, samo vièi.
Jestli se cokoliv stane mému dítěti, vytrhnu vám každou část vašeho zatraceného těla.
Ako se bilo šta desi mojoj bebi, rastrgnuæu vas na deliæe.
Jestli se cokoliv stane, vytáhneme Tě.
Ako se nešto dogodi, izvuæi æemo te.
Jestli se cokoliv stane Julii nebo Lynette...
Ako se nešto dogodi Julie ili Lynette...
A když se cokoliv stane, můžeš přijít za mnou a já ho srovnám.
I štagod da se desi, možeš meni da se obratiš ako ti treba pomoæ da ga središ.
Michaele, jestli se cokoliv stane, díky.
Michael, štogod se dogodilo, samo ti se želim zahvaliti.
Jsem chirurg.Když se cokoliv stane těmto rukám, sem v háji.
Ja sam kirurg. Ako se dogodi išta ovim rukama, sjeban sam.
A ujišťuji vás, jestli se cokoliv stane mé dceři, tak použiji veškerou moc co mám a budu vás pronásledovat a nechám vás za to zaplatit tím nejhorším způsobem!
I uvjeravam te da, ako joj se išta dogodi, iskoristit æu sve raspoložive snage da te ulovim, i da platiš na najgori naèin!
Pokud se cokoliv stane, bude to má chyba.
Ako se nešto desi, bice moja krivica.
Jestli se cokoliv stane, budou následky.
Ako se nešto desi, ti ćeš biti odgovoran.
Namiko, jen si pamatuj, jestli se cokoliv stane, chci, aby jsi věděla,
Namiko, ako se nešto desi, želim da znaš,
A chci, abys nám zavolal, pokud se cokoliv stane.
I, hoæu da nas zoveš. Ako se bilo šta dogodi.
A pokud se cokoliv stane mé dceři...
I ako se nešto desi mojoj æerki...
Takže, nezapomeň, pokud se cokoliv stane s kolonií, když budu pryč, strhnu ti to z příští výplaty.
Ako se nešto desi koloniji u mom odsustvu. Odbiæu ti od plate.
Ano, když se cokoliv stane v téhle rodině, rozvrtáme to.
Šta god da se desi, porodica nastavlja dalje.
Pokud se cokoliv stane, vždycky můžeš věřit strejdovi Joeovi.
Ako se nešto dogodi, uvijek možeš vjerovati stricu Joeu.
Když se cokoliv stane, ještě je to posílí.
Ako ništa drugo, barem su postali snažniji.
Pokud se cokoliv stane, schováme se.
Ako se nešto dogodi, ćemo samo patka.
Když se cokoliv stane, tak se nejdřív snažíme utéct z dolu, ale v případě opravdového průseru zaparkujeme v tomhle luxusním bejváku, dokud nás někdo nevytáhne.
Ако нешто пође по злу, прво ћемо изаћи из рудника, али... Ако буде веће срање, сместићемо задњице у ову луксузну кабину. Док нас неко не откопа.
Pokud mi ale lžete, pokud se cokoliv stane mé rodině, váš celý svět se rozpadne aniž byste to čekal.
Ali, ako me lažeš, ako se nešto desi njoj ili mojoj porodici, zažaliæeš što si se iskopilio, neæeš znati šta te je snašlo.
Davide, jestli se cokoliv stane tobě, tak já Ti taky nikdy neodpustím.
Ako se tebi nešto desi, ja ti nikada neæu oprostiti.
Pokud se cokoliv stane, pokud se cokoliv posere, nesmí si nenechal Revina data.
Ako mi se nešto desi, ako nešto poðe po zlu, pobrini se da ne zadrži Rivine podatke.
0.38644194602966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?